Hace pocos días falleció Jesús Colín, actor de voz mexicano, quien ha interpretado al personaje de Palpatine en el doblaje a partir del estreno de las precuelas. Su participación en la versión latinoamericana de Star Wars se dio en los Episodios I, II y III de la Nueva Trilogía. Curiosamente, su voz también fue empleada para la edicion de DVD del Episodio V, lanzada el 2004, debido a que la modificación del diálogo entre el Emperador y Vader implicó que sus líneas fueran regrabadas.
Eventualmente, con el paso de los años, vino su retiro como doblador debido a su estado de salud. Es por eso que no participa en el doblaje de la película y la serie The Clone Wars, en la cual los actores Javier Rivero y Carlos Segundo interpretan a Palpatine y su alter ego Darth Sidious, respectivamente. Lamentamos mucho el fallecimiento de este artista.
descance en paz… una gran voz